03 novembre 2008
Hanoi, la cité engloutie en images
Je vous ai enfin mis les photos!!! Il ne pleut plus ou presque depuis hier soir, la ville se réveille à nouveau! On va peut être bientôt retrouver nos rues! Yahou! L'album s'intitule "Hanoi, cité engloutie"...
Enfin les nouvelles du jour sont tout de même peu rassurantes...
Le "Courrier du Vietnam" a fait un dossier de presse.
Et si jamais mes photos ne vous ont pas convaincus... Allez donc voir celles-ci! En plus, c'est justement cette chanson là que mon prof de guitare est en train de m'apprendre...
Vous voulez la traduction?
"Hanoi
The first cold front
Your scarf flies in the wind.
Flowers stop falling
You and me just after school
On Cổ Ngư street
We walk hand in hand
Hanoi this time it's not sunny
The strees are all deserted
The small cafe like a verse
West lake, purple sunset
Hanoi this time I miss you so
Remember that cold winter night
The warm you gave throw your
hand remains warm in my heart"
02 novembre 2008
Hanoi sous les eaux, loin d'être terminé
Les nouvelles ne sont pas très bonnes...
Après l'accalmie d'hier soir et le vague espoir que l'eau allait redescendre, nous avons eu de nouveaux gros orages cette nuit. Ce matin, un bout de soleil se pointait avec une pluie très fine apparemment peu dangereuse. Sauf que voilà, ça fait environ 1h30 que ça a recommencé à pleuvoir fort... Les bilans annoncent une vingtaine de mort
L'eau est toujours haute dans les rues de notre quartier au moins. Apparemment le fleuve rouge ne déborde pas mais il est bien haut.
Les dernières images sur le site de VTV sont sympas...
01 novembre 2008
Hanoi sous les eaux suite... et fin?
Bon vous direz pas que je donne pas de nouvelles!
Ce matin, l'électricité a coupé peu de temps après l'envoi de mon message... Bon moment pour partir faire quelques courses, à la nage bien sûr! Une robe courte, des claquettes, une cape de pluie, Nam et Edo en short de bain et c'est parti. Notre ruelle est à sec c'est déjà ça. 50m dans le Ngo, l'eau nous arrive à mi-mollet, dans la rue Dang Van Ngu près du lac, c'est un peu l'apocalypse, le lac déborde largement dans le canal qui déborde dans la rue, tout est au même niveau, les motos garées sont noyées, certaines voitures aussi, un minibus est bloqué et la place des cafés est sous l'eau. Au plus profond, on a de l'eau en haut des cuisses. ça pêche au filet près du lac, l'ambiance est assez drôle! Le Ballad saloon est inondé aussi, de l'eau jusqu'au niveau des tables...
Arrivée sur Pham Ngoc Thach (presque toutes les rues sont inondées), la grand rue près de notre quartier, les gens poussent leurs moto dont le pot d'échappement est noyé, les rideaux en fer des magasins sont baissés s'ils ne sont pas défoncés, tout est sous l'eau. Et là, un camion qui passe... Tous aux abris! ça fait une belle vague et on comprend enfin ce qui a détruit les rideaux de fer...
Les bus roulent... La aussi les vagues sont belles derrières eux et le courant est fort. Ce ne sont plus des bus, c'est des bateaux!
L'entrée du magasin un peu surélevée fait plage, les vagues des bus viennent se briser contre les portes qu'une jeune fille tiens bien fermées à chaque passage!
L'intérieur est sec mais on voit déjà que les fruits et légumes,l e pain et les oeufs ont été dévalisés (notez que ce n'est pas tout à fait comme en France, pas de ruée sur la farine, le sucre et l'huile). Nous faisons donc quelques réserves, remplissons nos sacs à dos et nous voilà repartis pour la maison. Quelques vagues à nouveau. Devant le commissariat, on est à niveau des genoux.
La pluie s'est arrêtée en début d'après midi, pendant notre partie de belote (he oui...). L'eau a légèrement baissé mais pas beaucoup quand même. Edouard étant en panne d'essence, j'ai siphoné ma moto (pas très résistante aux inondations) pour essayer de démarrer la sienne mais pas moyen, elle a pas aimé de faire le sous marin hier soir.
L'électricité est revenu il y a environ 1h, les motos de Nam et d'Edouard ne démarrent pas donc on est cloitrés à la maison pour ce soir. Un peu crevés de notre ballade dans l'eau quand même...
Voilà pour les nouvelles. Apparement, le reste d'Hanoi est à sec et la ville reprend vie mais ici dans un des quartiers les plus bas de Hanoi, l'eau est toujours là... On verra demain... Ils prévoient encore des pluies jusqu'à mardi alors est ce bien fini?
Hanoi, toujours sous l'eau
D'autres nouvelles du temps...
Il pleut toujours... 36 heures... 24 morts aux dernières nouvelles... Les pires inondations depuis 1984.
On va essayer d'aller jusqu'au supermarché pour faire quelques stocks et prendre des photos du quartier, sans toutefois passer près du lac car il doit y avoir du courant et des vagues à cause du canal...
A plus tard pour d'autres nouvelles!
31 octobre 2008
Hanoi, la cité engloutie suite
Voici quelques images...
Devant le petit Bruxelles...
Site de Khong co ai (il n'y a personne) aujourd'hui...
Pour info, les photos ont été prises pendant l'accalmie de midi... Il est 22h30, il pleut toujours... Faiblement mais toujours. Mon colloc vient de rentrer et il avait de l'eau aux genoux dans notre quartier... Parait qu'on voit plus la différence entre les rues et les lacs... Demain j'irai faire des photos puisqu'ils annoncent de la pluie jusqu'à lundi, voir mardi... Par contre sur TV5.org, ils repasseront avec leur 55mm, ça serait plutôt 55mmpar minute là!
Pour les infos plus "officielles"
VTV, National TV
Hanoi, la cité engloutie
Je vous mettrai des liens à l'occasion pour d'éventuelles photos mais il faut quand même que je vous raconte... il est 19h25, il pleut depuis minuit hier, et Hanoi est sous l'eau.
Ce matin, pour aller à mon workshop, hors de question de prendre ma moto vu ce qu'il tombait. J'appelle 3 taxis différents: non on roule pas, il pleut trop!!!! je décide donc d'aller en chercher un dans la rue... Ma rue est inondée, de l'eau jusqu'au genoux... Fort heureusement, j'avais mis mon tailleur Noir avec jupe et non le pantalon blanc d'hier! j'avais même pensé à mettre mes talons dans mon sac pour les remplacer par les fidèles tongs en plastique. Au final,j'ai trouvé un taxi qui a bien voulu m'emmener.
Il a plut toute la journée (sauf une accalmie entre midi et deux, juste le temps qu'on admire la vue depuis le resto du Sofitel Plazza au 19e étage, la class! ;)). Sortie du workshop, 17h, taxi: 25 minutes d'attente (pour un des plus grands hôtels de Hanoi, c'est un comble!). Et là, j'ai fait péter des records...
Le Sofitel Plazza se situe à environ 15 minutes en moto de chez moi à circulation normale. J'ai mis 1h45 pour rentrer. Le taxi a dû faire tout le tour de la ville: 120 000 dongs la course (de quoi traverser toute la ville).
40 minutes pour traverser le carrefour Dai Co Viet / Le Duan près de chez moi. Le temps d'attente enregistré sur le compteur du taxi (temps où il est arrêté): 53 minutes. Et c'est pas fini!
Arrivés près de l'hôpital français, il décide de prendre un raccourci... EUh... Pas part là coco, il y a un lac au bout d ela rue et on doit plus voir le bord... Il y avait tellement d'eau que j'ai commencé à avoir les pieds mouillés à l'arrière du taxi (l'eau s'infiltrait sous la porte!). En faisant demi tour, plouf,une moto stationnée en moins, je suis même sortie pour la redresser!
Au final, on est arrivés dans ma rue et là : STOP vieux, va pas plus loin, je fais les derniers 500m à pied, tu vas noyer ton moteur... Ben... de l'eau jusqu'au genoux devant le commissariat...
Nous sommes dans un pays tropical,j'ai vu des grosses pluies, mais ça jamais...
30 septembre 2008
Accident
Les accidents sont choses courantes à Hanoi malheureusement. Cette nuit, Minh, le technicien du laboratoire de l'université avec qui je travaillais l'année dernière, s'est tué en moto. Il devait avoir environ 26 ou 27 ans. C'est vraiment triste.
Enfin voilà, c'était juste un court message à sa mémoire. Je sais que probablement personne de sa famille ne lira ce message mais je leur envoie toutes mes condoléances quand même. Je ne le connaissais pas très bien mais nous avons un peu travaillé ensemble et c'est toujours dur d'apprendre le décès de quelqu'un qu'on a connu.
27 juillet 2008
14 Juillet
Eh oui en tant que « expat » française, je suis allée bien gentiment au « cocktail » de Monsieur l’ambassadeur à l’ambassade de France à Hanoi et … c’était bien ! Bon évidemment il y a eu le buffet qui est, ne nous le cachons pas, la raison principale pour laquelle beaucoup de gens viennent… Il faut dire que l’ambassade fait appel aux chefs du Sofitel Métropole pour l’occasion ; Le discours de l’ambassadeur, j’avoue que j’ai pas franchement écouté (je sais c’est pas bien) ; Mais la vrai différence par rapport à l’année dernière c’était qu’il y avait de la musique, un concours de danse et par conséquent une ambiance plus festive ! Bref du coup, c’était sympa !
J’y ai rencontré pas mal de gens. Après un an ici, j’avoue que je connais très peu la communauté française, c’est dommage mais je compte bien essayer d’y remédier !
18 mai 2008
Hanoi
Je suis donc retournée à Hanoi. Après un mois complet dans ma campagne, j’avais un peu peur de l’agression brutale de la ville. Mais à vrai dire je ne m’y suis pas brûlée… Au contraire. En fin de compte j’aime Hanoi. J’aime cette ville bruyante et poussiéreuse sous son ciel presque toujours gris. J’aime la brûlure de l’air lorsqu’on s’arrête au feu. J’aime le mouvement incessant et presque comme un courant d’eau des motos.
Hanoi est une ville vivante. J’apprécie le calme et la lenteur de la campagne, le bruit des oiseaux le matin, la paix de la nuit, la longue route jamais encombrée qui traverse la ville… Mais la fourmilière d’Hanoi me plait aussi. Elle m’apporte autre chose. Hanoi c’est le Vietnam qui avance, qui bruisse et murmure au rythme du monde. La ville, le bruit, la foule, tout ce qui nous rappelle que les humains préfèrent vivre trop serrés que trop éloignés.
En réalité je crois que cette ville me fascine. Les villes ont toujours en elles quelque chose de fascinant mais Hanoi est particulièrement intrigante. Hanoi est une ville qui ne se livre jamais complètement. Ses secrets sont bien gardés et son visage dissimule beaucoup. Après 1 an, j’en ai appris beaucoup mais encore si peu. Je crois que le charme d’une ville réside essentiellement dans la part de mystère qu’elle conserve, même face à ceux qui la connaissent le mieux. Hanoi est de ces villes que personne ne connaît vraiment.
Je suis maintenant de retour à Moc Chau. Le calme ici est reposant mais Hanoi me fascinera toujours et chaque retour là bas sera pour moi une petite fête.
Le génie des eaux...
Je suis possédée… Le génie des eaux m’a envoûtée. Après mes péripéties de maison inondées à Moc Chau , j’ai aussi fini les pieds dans l’eau à Hanoi Mercredi dernier ! Pour un truc tout aussi bête en plus !
Le petit chat d’Edouard s’était planqué derrière mes toilettes et alors que je l’attrape, il n’a rien trouvé de mieux que d’effleurer (non, ce n’est pas un euphémisme, il a à peine touché !) du bout des griffes le tuyau d’arrivée d’eau des toilettes… Evidemment, le tuyaux a sauté et l’eau à jailli ave toute sa pression, éjectant le pauvre chaton à l’autre bout de la pièce et faisant de moi une épouvantail qui a pris la pluie en quelques secondes. Il a fallu que je descende hurler à Nadia d’appeler la propriétaire car bien entendu, nous n’avons pas accès à l’arrivée générale pour couper l’eau ! Il a fallu que je tienne un sac plastique devant le trou, à genoux entre la baignoire et les toilettes pendant 5 bonnes minutes le temps que la proprio trouve le robinet (sur le toit) et arrête tout ça en attendant le plombier… Bref, j’étais de nouveau trempée !
Heureusement que les salle de bain vietnamienne ont une évacuation d’eau au sol car sinon, ma chambre aurait été inondée aussi !
